昨晚翻报纸，想找找有什么电影可以拿来度周末。然后就发现东方电影频道晚上10点有一部《异次元黑客》——名字听起来好像挺炫的。于是等到10点，当黑屏上出现“The Thirteenth Floor”，我才明白原来是这部赫赫有名的经典电影。真是幸运，我终于有机会可以欣赏它了。想来电视台的译名也实在有些不上品位。曾经也有一部电影，原名忘记了，讲述的是在未来，只有拥有优秀的基因才能得到社会认同，于是主人公借助一个残废的却拥有优秀基因的人的血样和尿样一路蒙混过关，最后终于实现自己飞上太空的梦想，这部同样也是很有深度的科幻电影，电视台却译成了《变种异煞》，很恐怖，好像变成了暴力血腥的异形系列。所以希望电视台以后在译名的时候还要好好斟酌一下，免得让人因为名不副实的译名而错过了好电影。

　　现在该谈正题了。如果之前我们都没有看过《黑客帝国》，那么在看了《The Thirteenth Floor》之后，肯定会为这部电影的构思惊叹不已，因为从某种意义上来说，《The Thirteenth Floor》就是《黑客帝国》的雏形。它们所要表达的基本思想如出一辙：人类生活在一个虚拟的世界，真正的肉体却躺在另外一个世界。只是《黑客帝国》把这个主题挖掘得更悲哀，因为控制了人类的是人类自己创造出来的机器人，而在《The Thirteenth Floor》中，人类还仅仅是在自己欺骗自己。

　　先大致介绍一下《The Thirteenth Floor》的主要内容，也便于没有看过这部电影的朋友能够理解我对它的评论。由于是晚上看，音量调得很低，有几个人的名字我没有听清楚，所以还请大家见谅了。

　　弗洛先生是电脑公司的董事，他和朋友道格拉斯以及另外一个同事一起致力于研究虚拟电脑人。他们在计算机里建立了虚拟的1937年的洛衫矶，并且各自以自己为原形设计了在虚拟世界里的“自己”。弗洛在虚拟世界里发现了一个惊人的秘密，但是当他想要把这个秘密告诉道格拉斯的时候，他却被谋杀了。对此一无所知的道格拉斯早上醒来之后却在自己的家里发现了染血的衣服。为此他惶恐不安，怀疑自己出了问题。弗洛在临死前的几天修改了遗嘱，将公司交给了道格拉斯，而在这个时候，却有一个神秘的女人出现在道格拉斯面前，她自称是弗洛的女儿，并且说弗洛告诉她自己打算把公司关闭。

　　道格拉斯希望从虚拟世界里找到弗洛被害的线索，于是他进入了虚拟系统，在那里他为他们所创造的世界惊叹。而在现实世界里，逐渐地，一切不利的证据都指向了道格拉斯，并且弗洛曾经在电话里给他留言。

　　道格拉斯根据留言，知道了弗洛曾经在虚拟世界里嘱咐一个酒吧服务员将一封信转交给进入虚拟世界的道格拉斯。但是当他到虚拟世界去找那个酒吧服务员时，对方却矢口否认。道格拉斯无奈之下，找到弗洛以自己为原形在虚拟世界设定的附身——一个老实巴交的老头，却时常因为弗洛的突然进入附身而做出一些事后自己不可理解的事情（比如弗洛附在他身上去花天酒地）——他跟随道格拉斯一起来到酒吧，逐渐回忆起一些人，包括嘱咐他转交信件的那个酒吧服务员。道格拉斯找到这个酒吧服务员，要求要回那封信。但是没想到这个服务员已经私拆了弗洛的信，知道了事情的真相——原来他们生活的世界是不真实的，他们只不过是一股股被玩弄的电流。争斗中，道格拉斯受伤，意识又回到了现实世界，但是他想起酒吧服务员曾经说，他是按照弗洛信上说的方法找到了“世界的尽头”，所以才明白事情的真相。于是在现实世界，道格拉斯驱车按照同样的方法驶往同样的地点，结果，眼前的景象令他目瞪口呆——他同样站在了“世界的尽头”——原来道格拉斯所身处的 “现实世界”也只是一个虚拟的世界，他也只不过是一股被设定出来被玩弄的电流，而正是设定他的用户——那个更高一层世界里的“道格拉斯”——附在他身上，进入他们的世界杀死了弗洛，因为弗洛在明白真相之后就决定要关闭虚拟系统，因为他自己也体会到了这种悲哀，这种身为不真实的悲哀。

　　神秘的女人其实也不是道格拉斯世界里的那个弗洛的女儿，而是创造道格拉斯的世界的那个更高层世界里的“弗洛”的女儿，她进入道格拉斯的虚拟世界，是按照父亲的指示，来关闭这个公司，关闭这个虚拟世界里的虚拟世界。

　　看完之后很短的时间里，我有点晕头转向，因为这个虚拟世界中的虚拟世界让人感觉不可思议，虚拟的电流又创造出更下一级的虚拟的电流，并且还煞有介事地为他们创造的虚拟世界或喜或悲，然而他们却也是别人手掌里的虚拟玩物。

　　有些人抱怨现实世界的种种不公，于是转而沉溺于虚拟的世界，以为在那里找到了自由和自我，然而如果他们知道，这个不公的现实世界也只不过是一个更大的虚拟世界，那么他们的生存理念又该如何维系下去？我自己没有给出关于这个问题的回答，可笑的是却突然想到了唐僧的话：“外面对我来说，只不过是一个更大的监狱罢了。”

　　片名《The Thirteenth Floor》，中文通常译为《第十三层空间》，而在影片中“13”这个数字也时常出现，因为道格拉斯的那套虚拟系统就在公司的第13层楼。然而“13”的意义又似乎不仅仅限于此，或许导演想要告诉人们，即使是创造道格拉斯世界的那个更高一层世界，也不过是一个虚拟世界，是被在它之上的再高一层的世界创造出来的……如此一环套一环，难道说整个世界是一个大鸡蛋里有小鸡蛋、小鸡蛋里有更小鸡蛋的蛋中蛋，而蛋的数量是13只？为什么一定是13呢？“13”这个数字对西方人来说是一个不吉利的数字，难道说一个由13个世界构成的体系对西方人而言就是世界观走到了“世界的尽头”？我觉得我还未能理解。

　　另外影片中还有一些情节也让人有些难以理解。比如当道格拉斯的同事也进入1937年的虚拟世界，并在其中遭遇车祸而身亡，但是却不是他原来的意识回到道格拉斯的这一层世界，而是1937年世界里的那个“他”回到了道格拉斯的这一层世界。这种意识的转换是如何实现的呢？设定的时候难道不是单方向的吗？但是作为创造者，只有自己能够自由进入，那看起来这种意识的转换确实是单向的。那么又如何解释被创造者代替创造者进入更高一层世界呢？

　　总体而言，《The Thirteenth Floor》是一部真正的经典，比《黑客帝国》更早地提出了“我是谁？我从哪里来？”的问题。片中那个追查道格拉斯的警察在最后的那句话或许代表了很多人的心声：“有谁会把我也关掉呢？……”随时随地，没有征兆，没有征求，没有商量，意识便被取代，思维便被终止，行为便被控制……这是悲哀，却无能为力，也许结局只有让人发狂，那么就好好欣赏这个世界吧，我们这一股股电流。

　　来源：http://chongdidi.blogbus.com