|
1999年格林文化替几米奠基图文书偶像地位的「向左走向右走」,不但在国内销售突破十三万册,更延伸周边商品、引爆MTV情节抄袭风波,销售国际版权更是所向披靡,目前计有中文版、英文版、日文版、法文版、德文版、韩文版等等。
我们从故事文本,故事文脉,绘图文本与绘图文脉四个角度,来看看这个『销售』成功的创作的原因何在??
一,故事文本:《向左走向右走》的故事其实很简单,描述住在城市郊区旧公寓的女主角,每次出门,不管去哪里,总是习惯性的向左走;而男主角则是每次出门,总是习惯性的向右走。向左和向右完全相反的两个方向,成了这两人每天的规律和习惯,终于习惯不同的两人在城市的一角相遇了,他们共度了一个美好的午后,有如失散多年的恋人,不舍道别后,却发现他们竟然把电话号码淋湿了,坚持习惯的两人又再次成为交错而过的身影-----。
二,故事文脉:故事文本虽然简单,但却颇为符合1990年代所谓的『偶然的强说愁』口味。
三,绘图文本:《向左走向右走》的绘本笔法与人物造型也非常的简单,除了流畅的线条(这也是绘本的特色)以外,几米在这一个时期喜欢运用淡彩及渲染画面质感,而人物造型上特别显示都会男女特有的表情(一种幽默,冷漠与对事精准的混合体)。
四,绘图文脉:绘图文本也是简单,却正好赶上『轻读物』兴起的年代,所谓『轻读物』与『口水书』其实只有一线之隔。两者都符合携带轻便,文字内容精简及图像表达多于文字表达的特色。所不同者,口水书是些死答案,只要十分钟就可读完而不会再想,轻读物则没有答案(或开放结局),虽然也是十分钟就可读完,但读完会与友人交换感受。
我们从以上简单分析,就可以了解为什么《向左走向右走》会造成销售上的轰动,以及几米尔后的创作风格会一直朝向所谓『淡淡的强说愁』来当作绘本创作的主调。
点单说,几米是以轻松的故事(故事文本)带出90年代都会未婚男女(至少在故事中是未婚)对『可控制与不可控制之间的爱情的一种期待』。而另一方面几米则以特有的绘图风格(淡彩,渲染及人物造型)以可视化来烘托出故事文本的『淡淡的强说愁(二十四岁的都会爱情)』。
|